Un ancien plan de l'Esquilin place les jardins de Mécène parmi les thermes de Trajan et de Titus, la Domus Aurea et le Colisée.
Outre les jardins de Mécène, les éléments légendés comprennent les thermes de Trajan, les thermes de Titus, la Domus Aurea, le Colisée et un tronçon du mur servien. La feuille montre à quel point ces grands monuments étaient proches les uns des autres sur une même colline.